Margaret
Significato e storia de Margaret
Deriva dal latino Margarita, che a sua volta deriva dal greco μαργαριτης (margarites), che significa "Perla", probabilmente in ultima analisi un prestito dal sanscrito. Santa Margherita, patrona delle gestanti, fu martirizzata ad Antiochia nel IV secolo. Leggende successive raccontarono della sua fuga da un drago, con il quale era spesso raffigurata nell'arte medievale. La santa fu popolare durante il Medioevo, e il suo nome è stato ampiamente utilizzato nel mondo cristiano.
Altri santi con questo nome includono una regina di Scozia e una principessa d'Ungheria. Fu anche portato da regina Margaret I di Danimarca, che unì Danimarca, Svezia e Norvegia nel XIV secolo. Famosi portatori letterari includono la scrittrice americana Margaret Mitchell (1900-1949), autrice di "Via col vento", e la scrittrice canadese Margaret Atwood (1939-).
Uso Lingue in cui Margaret è usato.
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Margaret in altre lingue
- afrikaans: Retha
- bielorusso: Marharyta
- bulgaro: Margarita
- catalano: Margarida
- ceco: Markéta
- gallese: Marged, Mererid, Mared, Megan
- danese: Margareta, Margit, Margrethe, Grete, Grethe, Margarethe, Merete, Meta, Mette, Rita
- tedesco: Margareta, Margarete, Margaretha, Margarethe, Greta, Gretchen, Grete, Gretel, Margrit, Meta, Rita
- Età media: Meggy
- greco: Margarita
- inglese: Margarita
- spagnolo: Margarita, Rita
- estone: Maret
- finlandese: Maarit, Margareta, Marketta, Margareeta, Reeta, Reetta
- francese: Marguerite, Margaux, Margot
- irlandese: Mairéad
- gaelico scozzese: Maighread, Mairead, Marsaili, Peigi
- galiziano: Margarida
- manx: Margaid, Paaie
- ebraico: Margalit, Margalita
- croato: Margareta
- ungherese: Margaréta, Margit, Margita, Gréta, Rita
- armeno: Margarid, Margarit
- islandese: Margrét
- italiano: Margherita, Rita
- limburgese: Margreet, Greet
- lituano: Margarita
- lettone: Margarita, Rita
- olandese: Margareta, Margaretha, Margriet, Greet, Greetje, Griet, Margreet
- norvegese: Margareta, Margit, Margrete, Margrethe, Grete, Grethe, Marit, Marita, Meta, Mette, Rita
- occitano: Margarida
- polacco: Małgorzata, Marzena
- portoghese: Margarida, Rita
- rumeno: Margareta
- russo: Margarita
- slovacco: Margita, Markéta
- sloveno: Margareta, Marjeta
- svedese: Margareta, Margit, Greta, Marit, Marita, Märta, Merit, Meta, Rita
- ucraino: Marharyta
Diminutivo di Margaret
Varianti di Margaret
- inglese: Margaretta, Margery, Marjorie, Marjory
Popolarità de Margaret
- USA #180