Joseph
Significato e storia de Joseph
Da Ioseph, la forma latina del greco Ιωσηφ (Ioseph), che deriva dal nome ebraico יוֹסֵף (Yosef), il cui significato è "egli aggiungerà". Nell'Antico Testamento, Joseph è l'undicesimo figlio di Giacobbe. Poiché era il prediletto del padre, i suoi fratelli maggiori lo mandarono in Egitto e dissero al loro padre che era morto. In Egitto, Giuseppe divenne consigliere del faraone e fu infine riconciliato con i suoi fratelli quando giunsero in Egitto durante una carestia. Questo nome compare anche nel Nuovo Testamento, appartenendo a San Giuseppe, marito di Maria, e a Giuseppe di Arimatea.
Nel Medioevo, Joseph era un nome ebraico comune, meno frequente tra i cristiani. Nel tardo Medioevo San Giuseppe divenne molto più venerato e il nome acquisì popolarità in Spagna e Italia. In Inghilterra divenne comune dopo la Riforma protestante. Questo nome fu portato da sovrani del Sacro Romano Impero e del Portogallo. Altri importanti portatori includono lo scrittore polacco-britannico Joseph Conrad (1857-1924) e il dittatore sovietico Joseph Stalin (1878-1953).
Uso Lingue in cui Joseph è usato.
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Joseph in altre lingue
- arabo: Yousef, Youssef, Yusef, Yusuf
- azero: Yusif
- La Bibbia: Ioseph, Ioses
- bulgaro: Yosif
- bosniaco: Jusuf
- catalano: Josep
- corso: Ghjaseppu
- ceco: Josef
- danese: Josef
- greco: Iosif
- esperanto: Jozefo, Joĉjo
- spagnolo: José, Pepe, Pepito
- estone: Joosep
- basco: Joseba, Josepe
- persiano: Yousef, Yusef
- finlandese: Jooseppi, Juuso
- faroese: Jósef
- irlandese: Seosamh
- gaelico scozzese: Seòsaidh
- galiziano: Xosé
- Storia: Josephus
- ebraico: Yosef
- croato: Josip, Joško, Joso, Jozo
- ungherese: József, Jóska, Józsi
- armeno: Hovsep
- indonesiano: Jusuf, Yusuf
- islandese: Jósef
- italiano: Giuseppe, Beppe, Peppe, Peppi, Peppino, Pino
- georgiano: Ioseb, Soso
- lituano: Juozapas, Juozas
- lettone: Jāzeps
- maori: Hohepa
- macedone: Josif
- olandese: Josephus, Jozef, Jef, Joep, Joop, Joos, Joost, Jos, Sjef, Zef
- norvegese: Josef
- occitano: Josèp
- polacco: Józef
- portoghese: José, Zé, Zezé
- rumeno: Iosif
- russo: Iosif, Osip
- slovacco: Jozef
- sloveno: Josip, Jožef, Jože
- somalo: Yuusuf
- serbo: Josif
- svedese: Josef
- turcomanno: Ýusup
- turco: Yusuf
- ucraino: Yosyp
- urdu: Yousaf
- yiddish: Yussel
Diminutivo di Joseph
Varianti di Joseph
Versione della ragazza di Joseph
- tedesco: Josefine, Josepha, Josephine
- inglese: Jody, Josephine, Jodene, Jodi, Jodie, Josepha, Josephina
- francese: Fifi, Josée, Josèphe, Joséphine, Josette, Josiane