Joan
Significato e storia de Joan
Forma inglese medievale di Johanne, una forma femminile del francese antico di Iohannes (vedi John). Questa era la consueta forma femminile inglese di John nel Medioevo, ma fu superata in popolarità da Jane nel XVII secolo.
Questo nome (in varie ortografie) è stato comune tra i reali europei, portato da regine regnanti di Napoli, Navarra e Castiglia. Un'altra famosa portatrice fu Giovanna d'Arco, santa patrona della Francia (dove è conosciuta come Jeanne d'Arc). Era una contadina del XV secolo che, dopo aver affermato di aver ricevuto messaggi da Dio, ricevette il comando dell'esercito francese. Sconfisse gli inglesi nella battaglia di Orléans, ma fu infine catturata e bruciata sul rogo.
Uso Lingue in cui Joan è usato.
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Joan in altre lingue
- La Bibbia: Joanna
- bielorusso: Zhanna
- bulgaro: Ioana, Ivana, Yana, Yoana
- bretone: Yanna, Yanick, Yannic, Yannick, Yannig
- catalano: Joana
- corso: Ghjuvanna
- ceco: Ivana, Jana, Johana
- gallese: Siân, Siwan
- danese: Johanna, Johanne, Hanna, Hanne, Janne, Jannicke, Jannike, Jonna
- tedesco: Jana, Janina, Johanna, Hanna, Hanne
- Età media: Jehanne, Johanne
- greco: Ioanna, Nana
- inglese: Shavon, Shavonne, Seona, Sheena, Sheona, Shona
- spagnolo: Juana, Juanita
- estone: Johanna
- basco: Jone
- finlandese: Janina, Johanna, Hanna, Hannele, Janna, Jenna, Jenni, Jonna
- faroese: Jóna
- francese: Jeanne
- irlandese: Chevonne, Shavonne, Shevaun, Shevon, Síne, Siobhan
- gaelico scozzese: Seonag, Sìne
- galiziano: Xoana
- croato: Ivana, Žana
- ungherese: Johanna, Hanna
- islandese: Jóhanna, Jóna
- italiano: Giovanna, Gia, Gianna, Giannina, Giovannetta, Nina, Vanna
- lituano: Janina
- lettone: Jana, Janīna, Žanna
- macedone: Ivana, Jovana
- olandese: Jana, Janna, Johanna, Hanna, Hanne, Hannie, Jennigje, Johanneke
- norvegese: Johanna, Johanne, Hanna, Hanne, Janne, Jannicke, Jannike
- polacco: Janina, Joanna, Asia, Joasia
- portoghese: Joana, Joaninha
- rumeno: Ioana
- russo: Yana, Zhanna
- sardo: Giuanna
- slovacco: Jana
- sloveno: Ivana, Jana, Žana
- serbo: Ivana, Jovana
- svedese: Janina, Janna, Johanna, Hanna, Jonna
- ucraino: Ivanna, Yana, Zhanna