Beatrix

Significato e storia de Beatrix

Probabilmente da Viatrix, forma femminile del nome latino tardo Viator che significava "viaggiatore". Era un nome comune tra i primi cristiani, e l'ortografia fu modificata dall'associazione con il latino Beatus, "beato". Viatrix o Beatrix fu una santa del IV secolo, strangolata durante le persecuzioni di Diocleziano. In Inghilterra divenne raro dopo il Medioevo, ma fu ripreso nel XIX secolo. Una famosa portatrice fu l'autrice e illustratrice britannica Beatrix Potter (1866-1943), creatrice di Peter Rabbit.

Uso Lingue in cui Beatrix è usato.

(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)

tedesco (pronunciato BE-ah-triks)
inglese (pronunciato BEE-ə-triks)
ungherese (pronunciato BEH-aw-treeks)
olandese (pronunciato BAY-ah-triks)

Beatrix in altre lingue

catalano: Beatriu
gallese: Betrys
spagnolo: Beatriz
francese: Béatrice
gaelico scozzese: Beitris
italiano: Beatrice, Bice
lettone: Beatrise
polacco: Beatrycze
portoghese: Beatriz, Bia
rumeno: Beatrice
svedese: Beatrice

Diminutivo di Beatrix

inglese: Bea, Bee, Trix, Trixie
ungherese: Bea
olandese: Bea

Varianti di Beatrix

inglese: Beatrice

Popolarità de Beatrix

GB #272